YOU SAID:

The game of baseball is not a metaphor and I know it’s not really life.

INTO JAPANESE

野球の試合は隠喩ではなく、私はそれが本当に人生ではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baseball games are not metaphor, I know that it's really not life.

INTO JAPANESE

野球のゲームは比喩ではなく、私はそれが本当に人生ではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baseball games are not a metaphor, I know that it's really not life.

INTO JAPANESE

野球の試合は比喩ではありません、私はそれが本当に人生ではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baseball games are not a metaphor, I know that it is really not life.

INTO JAPANESE

野球の試合は比喩ではありません、私はそれが本当に人生ではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baseball games are not a metaphor, I know that it is really not life.