YOU SAID:

The game of chess is actually really hard to play.

INTO JAPANESE

チェスのゲームは、実際に本当に弾きにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Game of chess is really is really hard to play.

INTO JAPANESE

チェスのゲームは、本当に本当にプレイするは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

A game of chess played really hard.

INTO JAPANESE

チェスのゲームは本当にハードプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Chess games are really hard play.

INTO JAPANESE

チェスのゲームは、本当に難しいプレイです。

BACK INTO ENGLISH

The game of chess is really hard to play.

INTO JAPANESE

チェスのゲームはプレイするは本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

To play the game of chess is really hard.

INTO JAPANESE

チェスのゲームをプレイするには、は本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To play the game of chess is really hard.