YOU SAID:

The gauge of a guitar pick is important to the player's accuracy, attack and tone.

INTO JAPANESE

ギターピックのゲージは、プレーヤーの正確さ、アタック、そしてトーンにとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar pick gauges are important for player accuracy, attack and tone.

INTO JAPANESE

ギターピックゲージは、プレイヤーの正確性、アタック、そして音質にとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar pick gauges are important for player accuracy, attack and sound quality.

INTO JAPANESE

ギターピックゲージは、プレイヤーの正確さ、アタック、そして音質にとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar pick gauges are important for player accuracy, attack and sound quality.