YOU SAID:

the geese have risen from the dark abyss, acompanied by thick, red fog. as the mist arrived, fetid quacks were heard

INTO JAPANESE

ガチョウは、暗い奈落の底、濃い、赤い霧に伴われるから上昇しています。悪臭を放つ鳴くが聞いていた霧に到着し、

BACK INTO ENGLISH

From the goose are accompanied by the bottom of the dark abyss, dark red mist has risen. Arrived at the stink was heard meowing fog

INTO JAPANESE

ガチョウから同伴暗い深淵の底、暗い赤霧が上昇しています。到着した悪臭は霧の鳴き声を聞いていた

BACK INTO ENGLISH

Bottom of the dark accompanied by deep, dark red mist has risen from geese. Was listening to the sound of fog odor arrived

INTO JAPANESE

深く暗い赤霧を伴う闇の底は、ガチョウから上昇しています。霧の音を聞いていた臭気が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Bottom of darkness with a deep, dark red mist rose from the goose. Odor was listening to the sound of fog has arrived.

INTO JAPANESE

深く、暗い赤い霧と闇の底は、ガチョウから上昇しました。臭気が聞いていた霧の音が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

The bottom of a deep, dark red mist and darkness rose from geese. The sound of fog had heard the odor has arrived.

INTO JAPANESE

深い下部、濃い赤霧し、闇がガチョウから上昇しました。臭気が到着した霧の音を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Deep bottom, dark and red mist and darkness rises from a goose was. I heard the fog arrived odor.

INTO JAPANESE

深い底、ガチョウから暗いと赤霧と闇上昇だった。霧に到着した臭気が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

From the deep bottom, goose was dark and red mist and darkness rise. Heard the odor arrived in the fog

INTO JAPANESE

深い底からガチョウは、暗いと赤霧と闇の上昇だった。霧の中で到着した臭気を聞いた

BACK INTO ENGLISH

And from the deep dark geese was the rise of the red mist and darkness. I heard the odor arrived in the fog

INTO JAPANESE

濃いガチョウから赤い霧と闇の上昇であった。霧の中でにおいが到着したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Dark geese at the rising of the red mist and darkness. I heard the smell arrived in the fog

INTO JAPANESE

赤い霧と闇の立ち上がりまたは立ち下がりガチョウを暗い。霧の中で匂いが到着したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Red mist and darkness rising or falling, the dark geese. I heard the smell arrived in the fog

INTO JAPANESE

赤い霧と闇の立ち上がりまたは立ち下がり、暗いガチョウ。霧の中で匂いが到着したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Red mist and darkness rising or falling, the dark geese. I heard the smell arrived in the fog