YOU SAID:

The general foundation for your creation is that of an advertisement to "sell" to your character and convince the audience of your representation.

INTO JAPANESE

あなたの創造のための一般的な基礎はあなたのキャラクターに「売る」そしてあなたの表現を観客に納得させるための広告のそれです。

BACK INTO ENGLISH

The general basis for your creation is that of an advertisement to "sell" your character and convince your audience of your expression.

INTO JAPANESE

あなたの創造のための一般的な基礎はあなたのキャラクターを「売る」ためにあなたの表現をあなたの聴衆に納得させるための広告のそれです。

BACK INTO ENGLISH

The general basis for your creation is that of an advertisement to convince your audience of your expression to "sell" your character.

INTO JAPANESE

あなたの創造のための一般的な基礎はあなたの表現をあなたの観客にあなたのキャラクターを「売る」ように説得するための広告のそれです。

BACK INTO ENGLISH

The general basis for your creation is that of an advertisement to convince your audience to "sell" your character to your expression.

INTO JAPANESE

あなたの創造のための一般的な基礎はあなたの聴衆にあなたの表現にあなたのキャラクターを「売る」ように説得するための広告のそれです。

BACK INTO ENGLISH

The general basis for your creation is that of an ad to persuade your audience to "sell" your character to your expression.

INTO JAPANESE

あなたの創造のための一般的な基礎はあなたの聴衆をあなたの表現にあなたのキャラクターを「売る」ように説得するための広告のそれです。

BACK INTO ENGLISH

The general basis for your creation is that of an ad to persuade your audience to "sell" your character to your expression.