YOU SAID:

The general of the army employed strange tactics by telling all of the soldiers to pretend that their guns were bananas

INTO JAPANESE

陸軍の将軍は、すべての兵士に銃をバナナのふりをするように言うという奇妙な戦術を採用した.

BACK INTO ENGLISH

Army generals employed the strange tactic of telling all soldiers to pretend their guns were bananas.

INTO JAPANESE

陸軍の将軍は、すべての兵士に銃をバナナのふりをするように言うという奇妙な戦術を採用しました。

BACK INTO ENGLISH

Army generals employed a strange tactic of telling all soldiers to pretend their guns were bananas.

INTO JAPANESE

陸軍の将軍は、すべての兵士に銃をバナナのふりをするように言うという奇妙な戦術を採用しました。

BACK INTO ENGLISH

Army generals employed a strange tactic of telling all soldiers to pretend their guns were bananas.