YOU SAID:
The genus Phacops of the class trilobite has been split into the European and Moroccan Phacops and the north american Eldrigeops.
INTO JAPANESE
三葉虫クラスのPhacops属は、ヨーロッパとモロッコのPhacopsと北米のEldrigeopsに分けられました。
BACK INTO ENGLISH
The trilobite class Phacops was divided into Phacops in Europe and Morocco and Eldrigeops in North America.
INTO JAPANESE
三葉虫クラスのPhacopsは、ヨーロッパではPhacopsに、北米ではモロッコとEldrigeopsに分けられました。
BACK INTO ENGLISH
The trilobite class Phacops was divided into Phacops in Europe and Morocco and Eldrigeops in North America.
That didn't even make that much sense in English.
