YOU SAID:

the geopolitical divide between this side of the class room and the other side is infinite

INTO JAPANESE

教室のこちら側と反対側の地政学的な隔たりは無限大です

BACK INTO ENGLISH

The geopolitical gap between this side and the other side of the classroom is infinite

INTO JAPANESE

教室のこちら側と反対側の間の地政学的ギャップは無限大です

BACK INTO ENGLISH

The geopolitical gap between this side and the other side of the classroom is infinite