YOU SAID:

The Germans could have won the war if they invested in more prototypes.

INTO JAPANESE

彼らは以上の試作品に投資する場合、ドイツ人戦争に勝ったこと。

BACK INTO ENGLISH

It won the war Germany if they are to invest in more prototypes.

INTO JAPANESE

以上の試作品に投資している場合、それはドイツの戦争を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are investing in more prototypes, it won the war in Germany.

INTO JAPANESE

以上の試作品に投資している、ドイツでの戦争が獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the war with Germany, has invested more than prototypes.

INTO JAPANESE

ドイツとの戦争を獲得した、プロトタイプより多くを投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Invests more than the prototype won the war with Germany.

INTO JAPANESE

ドイツとの戦争に勝ったプロトタイプよりも多くの投資します。

BACK INTO ENGLISH

Many of the prototype won the war with Germany will invest.

INTO JAPANESE

ドイツとの戦争を獲得したプロトタイプの多くを投資します。

BACK INTO ENGLISH

Invest a lot of prototype won the war with Germany.

INTO JAPANESE

ドイツとの戦争を獲得したプロトタイプの多くを投資します。

BACK INTO ENGLISH

Invest a lot of prototype won the war with Germany.