YOU SAID:

The Germans walk out into the fields and forests to lay down.

INTO JAPANESE

ドイツ軍は野原や森林に出て横たわる。

BACK INTO ENGLISH

The Germans lie out in fields and forests.

INTO JAPANESE

ドイツ人は畑や森林に横たわっている。

BACK INTO ENGLISH

The Germans lie in fields and forests.

INTO JAPANESE

ドイツ人は畑や森林に横たわっている。

BACK INTO ENGLISH

The Germans lie in fields and forests.