YOU SAID:
The girl had had twenty biscuits only to ache in the stomach
INTO JAPANESE
女の子は胃の中で痛むだけの20のビスケットを持っていた
BACK INTO ENGLISH
The girl had only 20 biscuits that hurt in her stomach
INTO JAPANESE
女の子は彼女の胃の中で痛い唯一の20ビスケットを持っていた
BACK INTO ENGLISH
The girl had only 20 biscuits hurting in her stomach
INTO JAPANESE
女の子は彼女の胃の中で痛むわずか20ビスケットを持っていた
BACK INTO ENGLISH
The girl had just 20 biscuits a pain in her stomach
INTO JAPANESE
女の子はちょうど20ビスケット彼女の胃の痛みを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Girl just had 20 biscuits her stomach pain
INTO JAPANESE
女の子はちょうど彼女の胃の痛みを20ビスケットを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Girl just had 20 biscuits with her stomach pain
INTO JAPANESE
女の子はちょうど彼女の胃の痛みで20ビスケットを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Girl just had 20 biscuits with her stomach pains
INTO JAPANESE
女の子はちょうど彼女の胃の痛みで20ビスケットを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Girl just had 20 biscuits with her stomach pains
This is a real translation party!
