YOU SAID:

The girl hit the man with the flower.

INTO JAPANESE

女の子は花を持つ男をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Girl has hit the man with the flowers.

INTO JAPANESE

女の子は花を持つ人を襲っています。

BACK INTO ENGLISH

Girl hit them with flowers.

INTO JAPANESE

女の子は花とそれらをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

And the flower girl was hit them.

INTO JAPANESE

フラワー ガールがヒットしたとします。

BACK INTO ENGLISH

Flower girl was hit.

INTO JAPANESE

フラワー ガールがヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Flower girl was hit.