YOU SAID:

The girl I like said yes to going on a date with me on Friday. We're going to get tea after school.

INTO JAPANESE

私が好きな女の子は、金曜日に私とデートをすることに賛成だと言った。放課後にお茶を飲むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A girl I like said she was in favor of dating me on Friday. I'm going to drink tea after school.

INTO JAPANESE

私が好きな女の子は、金曜日に私と付き合うことに賛成だと言いました。放課後にお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

The girl I like said she was in favor of going out with me on Friday. Drink tea after school.

INTO JAPANESE

私が好きな女の子は、金曜日に私と一緒に出かけることに賛成だと言った。放課後にお茶を飲む。

BACK INTO ENGLISH

A girl who likes me said she would go out with me on Friday. Drink tea after school.

INTO JAPANESE

私が好きな女の子は、金曜日に一緒に出かけると言った。放課後にお茶を飲む。

BACK INTO ENGLISH

The girl I like said that I would go out on Friday. Drink tea after school.

INTO JAPANESE

私が好きな女の子は、金曜日に出かけると言いました。放課後にお茶を飲む。

BACK INTO ENGLISH

The girl I like said she would go out on Friday. Drink tea after school.

INTO JAPANESE

私が好きな女の子は、金曜日に出かけると言いました。放課後にお茶を飲む。

BACK INTO ENGLISH

The girl I like said she would go out on Friday. Drink tea after school.