YOU SAID:

The girl in your bed has a fine pedigree

INTO JAPANESE

あなたのベッドの女の子は立派な血統を持っています

BACK INTO ENGLISH

The girl in your bed has a fine bloodline.

INTO JAPANESE

あなたのベッドの女の子は血筋がいい。

BACK INTO ENGLISH

The girl in your bed has a good bloodline.

INTO JAPANESE

あなたのベッドの女の子は血筋がいい。

BACK INTO ENGLISH

The girl in your bed has a good bloodline.