YOU SAID:
The girl threw her shoe at the wall. Suddenly, Legolas jumped out of a wall and ate the girl whole.
INTO JAPANESE
少女は靴を壁に投げた。突然、レゴラスは壁から飛び出し、女の子を丸ごと食べました。
BACK INTO ENGLISH
The girl threw her shoes at the wall. Suddenly, Legolas jumped out of the wall and ate the whole girl.
INTO JAPANESE
その少女は壁に靴を投げた。突然、レゴラスは壁から飛び出し、女の子全員を食べました。
BACK INTO ENGLISH
The girl threw her shoes at the wall. Suddenly, Legolas jumped out of the wall and ate all the girls.
INTO JAPANESE
その少女は壁に靴を投げた。突然、レゴラスは壁から飛び出し、すべての女の子を食べました。
BACK INTO ENGLISH
The girl threw her shoes at the wall. Suddenly, Legolas jumped out of the wall and ate all the girls.
You've done this before, haven't you.
