YOU SAID:
the girl who dances in the elevator box reveals inner machinations
INTO JAPANESE
エレベーターの箱の中で踊る少女は、内なる機械化を明らかにする
BACK INTO ENGLISH
Girl dancing in elevator box reveals inner mechanization
INTO JAPANESE
エレベーターボックスで踊る女の子は、内側の機械化を明らかにします
BACK INTO ENGLISH
Girl dancing in elevator box reveals mechanization inside
INTO JAPANESE
エレベーターボックスで踊る女の子は、内部の機械化を明らかにします
BACK INTO ENGLISH
Girl dancing in elevator box reveals mechanization inside
That didn't even make that much sense in English.
