YOU SAID:

the girls that get it get it and the girls that don't don't

INTO JAPANESE

それを手に入れる女の子とそうでない女の子はそれを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

The girls who get it and the ones who don't get it get it

INTO JAPANESE

求めなければ手に入れることはありません

BACK INTO ENGLISH

and the ones who don't don't.

INTO JAPANESE

求めなければ手に入れることはありません

BACK INTO ENGLISH

and the ones who don't don't.