YOU SAID:
the glory days were tomorrow afternoon
INTO JAPANESE
栄光の日が明日の午後
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow afternoon's glory days
INTO JAPANESE
明日の午後の栄光の日々
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow afternoon's glory days
That didn't even make that much sense in English.