YOU SAID:

The goal was to replace the Space Shuttle by developing a re-usable spaceplane that could launch satellites into orbit at a fraction of the cost.

INTO JAPANESE

目標は、数分の一のコストで衛星を軌道に打ち上げることができる再利用可能なスペースプレーンを開発することで、スペースシャトルに代わることでした。

BACK INTO ENGLISH

The goal was to replace the Space Shuttle by developing a reusable spaceplane that could launch satellites into orbit at a fraction of the cost.

INTO JAPANESE

目標は、数分の1のコストで衛星を軌道に打ち上げることができる再利用可能なスペースプレーンを開発することで、スペースシャトルに代わることでした。

BACK INTO ENGLISH

The goal was to replace the Space Shuttle by developing a reusable spaceplane that could launch satellites into orbit at a fraction of the cost.