YOU SAID:

The goat's cheese shall be pushed up into the mountain of the rising sun seaweed monster.

INTO JAPANESE

山羊のチーズは、昇る太陽の海藻モンスターの山に押し上げられます。

BACK INTO ENGLISH

Goat cheese is pushed up by a mountain of seaweed monsters in the rising sun.

INTO JAPANESE

山羊のチーズは、昇る太陽の下で海藻モンスターの山に押し上げられます。

BACK INTO ENGLISH

Goat cheese is pushed up into a pile of seaweed monsters in the rising sun.

INTO JAPANESE

昇る太陽の下、山羊のチーズが海藻モンスターの山に押し上げられます。

BACK INTO ENGLISH

In the rising sun, goat cheese is pushed up into a mountain of seaweed monsters.

INTO JAPANESE

昇る太陽の下で、山羊のチーズは海藻モンスターの山に押し上げられます。

BACK INTO ENGLISH

In the rising sun, goat cheese is pushed up into a pile of seaweed monsters.

INTO JAPANESE

昇る太陽の下で、山羊のチーズは海藻モンスターの山に押し上げられます。

BACK INTO ENGLISH

In the rising sun, goat cheese is pushed up into a pile of seaweed monsters.