YOU SAID:

the goat slept on a tuesday but was not awake by friday

INTO JAPANESE

ヤギは火曜日に寝ていたが、金曜日には起きていなかった

BACK INTO ENGLISH

The goat slept on Tuesday but was not awake on Friday

INTO JAPANESE

ヤギは火曜日に寝たが、金曜日には起きていなかった

BACK INTO ENGLISH

The goat slept on Tuesday but didn't wake up on Friday

INTO JAPANESE

ヤギは火曜日に寝たが、金曜日に起きなかった.

BACK INTO ENGLISH

The goat slept on Tuesday, but didn't wake up on Friday.

INTO JAPANESE

ヤギは火曜日に寝ましたが、金曜日に起きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The goat slept on Tuesday and didn't wake up on Friday.

INTO JAPANESE

ヤギは火曜日に寝て、金曜日に起きなかった。

BACK INTO ENGLISH

The goat slept on Tuesday and didn't wake up on Friday.