YOU SAID:

The godly iron can't bang the newspaper.

INTO JAPANESE

敬godな鉄は新聞を叩くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

A godly iron cannot beat a newspaper.

INTO JAPANESE

敬godな鉄は新聞を打ち負かすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The godly iron cannot defeat the newspaper.

INTO JAPANESE

敬godな鉄は新聞を打ち負かすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The godly iron cannot defeat the newspaper.