YOU SAID:

The goldfish who ate my homework ate a fish who is gold who did his homework but then a golden homework ate the fish who ate the goldfish

INTO JAPANESE

私の宿題を食べた金魚は彼の宿題をした金である魚を食べたがその後金色の宿題は金魚を食べた魚を食べた

BACK INTO ENGLISH

The goldfish who ate my homework ate the fish that was gold that did his homework, but then the golden homework ate the fish that ate the goldfish

INTO JAPANESE

私の宿題を食べた金魚は彼の宿題をした金だった魚を食べましたが、それから金色の宿題は金魚を食べた魚を食べました

BACK INTO ENGLISH

The goldfish who ate my homework ate the fish that was gold that did his homework, then the golden homework ate the fish that ate the goldfish

INTO JAPANESE

私の宿題を食べた金魚は彼の宿題をした金だった魚を食べました、そして金色の宿題は金魚を食べた魚を食べました

BACK INTO ENGLISH

The goldfish who ate my homework ate the fish that was gold that did his homework, and the golden homework ate the fish that ate the goldfish

INTO JAPANESE

私の宿題を食べた金魚は彼の宿題をした金だった魚を食べました、そして金色の宿題は金魚を食べた魚を食べました

BACK INTO ENGLISH

The goldfish who ate my homework ate the fish that was gold that did his homework, and the golden homework ate the fish that ate the goldfish