YOU SAID:

the gong of a bell is annoying its like a sheep punching a goat

INTO JAPANESE

鐘のゴングは羊がヤギを殴るような迷惑だ

BACK INTO ENGLISH

The bell gong is as annoying as a sheep beating a goat.

INTO JAPANESE

ベルゴングは羊がヤギを殴るのと同じくらい迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Bel gongs are as annoying as sheep beating goats.

INTO JAPANESE

ベルゴングは羊がヤギを打つのと同じくらい迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Bel gongs are as annoying as sheep hitting goats.

INTO JAPANESE

ベルゴングは羊がヤギを打つのと同じくらい迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Bel gongs are as annoying as sheep hitting goats.