YOU SAID:
The good Lord willing and the creeks don't rise
INTO JAPANESE
善良な主は喜んで、小川は上昇しません
BACK INTO ENGLISH
The good Lord is happy and the stream does not rise
INTO JAPANESE
良い主は幸せで、流れは上がらない
BACK INTO ENGLISH
The good Lord is happy and the flow does not go up
INTO JAPANESE
良い主は幸せで、流れは上がらない
BACK INTO ENGLISH
The good Lord is happy and the flow does not go up
That didn't even make that much sense in English.
