YOU SAID:

the good of the many outweight the good of the few

INTO JAPANESE

多くの良いを outweight 少数の善

BACK INTO ENGLISH

Many good outweight a few good

INTO JAPANESE

多くの良いを outweight いくつかの良い

BACK INTO ENGLISH

Many good outweight some good

INTO JAPANESE

多くの良いを outweight いくつかの良い

BACK INTO ENGLISH

Many good outweight some good