YOU SAID:

The government owed joseph a million dollars because they didn't know he had never been to the European Union

INTO JAPANESE

政府はジョセフに100万ドルの借金を負っていた、なぜなら彼が欧州連合に一度も行ったことがないことを知らなかったからだ

BACK INTO ENGLISH

The government owed Joseph a million dollars because it didn't know he had never been to the European Union.

INTO JAPANESE

政府はジョセフが欧州連合に一度も行ったことがないことを知らなかったため、彼に100万ドルの借金を負っていた。

BACK INTO ENGLISH

The government did not know that Joseph had never been to the European Union and owed him $1 million.

INTO JAPANESE

政府はジョセフが欧州連合に一度も行ったことがなく、彼に100万ドルの借金があることを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The government did not know that Joseph had never been to the European Union and owed him $1 million.