YOU SAID:

the grandma articulated the cucumber into a mud hut

INTO JAPANESE

おばあちゃんはきゅうりを土の小屋に関節でつないだ

BACK INTO ENGLISH

Grandma jointed the cucumber into a dirt hut

INTO JAPANESE

おばあちゃんはきゅうりを土の小屋につなぎました

BACK INTO ENGLISH

Grandma tied cucumbers to a dirt hut

INTO JAPANESE

おばあちゃんはきゅうりを土の小屋に縛り付けた

BACK INTO ENGLISH

Grandma tied a cucumber to a dirt hut

INTO JAPANESE

おばあちゃんはきゅうりを土の小屋に縛り付けた

BACK INTO ENGLISH

Grandma tied a cucumber to a dirt hut