YOU SAID:

the grass is allways greener on the other site

INTO JAPANESE

他の場所の芝生はいつも青い

BACK INTO ENGLISH

Everywhere else the grass is always green

INTO JAPANESE

それ以外の場所では、芝生はいつも緑です

BACK INTO ENGLISH

Elsewhere the grass is always green

INTO JAPANESE

他の場所では草はいつも青い

BACK INTO ENGLISH

Elsewhere the grass is always green