YOU SAID:

the grass is always greener on the other sign

INTO JAPANESE

他の標識では草は常に緑です

BACK INTO ENGLISH

On other signs the grass is always green

INTO JAPANESE

他の兆候では、草は常に緑です

BACK INTO ENGLISH

In other signs, the grass is always green

INTO JAPANESE

他の兆候では、草は常に緑です

BACK INTO ENGLISH

In other signs, the grass is always green