YOU SAID:

The grass is greener wherever life plants you, bloom with grace

INTO JAPANESE

芝生は生命があなたを植えるところはいつでも環境に優しいです、優美と咲きます

BACK INTO ENGLISH

The lawn is environmentally friendly, where life plants you, blooms with grace

INTO JAPANESE

芝生は環境に優しく、そこに生命が植えられ、優雅に咲きます

BACK INTO ENGLISH

The lawn is environmentally friendly, life is planted there and blooms gracefully

INTO JAPANESE

芝生は環境に優しく、生活はそこに植えられ、優雅に咲きます

BACK INTO ENGLISH

The lawn is environmentally friendly and life is planted there and blooms gracefully

INTO JAPANESE

芝生は環境に優しく、生活はそこに植えられ、優雅に咲きます

BACK INTO ENGLISH

The lawn is environmentally friendly and life is planted there and blooms gracefully