YOU SAID:

The grass isn’t always greener on the other side of the fence.

INTO JAPANESE

フェンスの向こうの芝生がいつも青いとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

The grass over the fence isn't always green.

INTO JAPANESE

フェンスの向こうの芝生はいつも青いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The grass over the fence isn't always green.