YOU SAID:

The grasshopper is a father, the ladybug is, well, a lady

INTO JAPANESE

草むらは父親、瓢箪は婦人です

BACK INTO ENGLISH

Grasslands are fathers, ladies are ladies.

INTO JAPANESE

草原は父親、婦人は婦人

BACK INTO ENGLISH

Meadows for fathers, ladies for ladies.

INTO JAPANESE

父親にはメドウズ、女性にはレディース

BACK INTO ENGLISH

Meadows for fathers, ladies for women.

INTO JAPANESE

父親のための草原女性のための

BACK INTO ENGLISH

A meadow for fathers, a meadow for women.

INTO JAPANESE

父親のための草原女性のための草原

BACK INTO ENGLISH

Meadows for fathers Meadows for women

INTO JAPANESE

父親のためのメドウズ女性のためのメドウズ

BACK INTO ENGLISH

Meadows for Fathers Meadows for Women

INTO JAPANESE

父親のためのメドウズ女性のためのメドウズ

BACK INTO ENGLISH

Meadows for Fathers Meadows for Women