YOU SAID:

The great dane look more appreciation that horse than that dog

INTO JAPANESE

グレートデンはその犬よりもその馬に感謝しているように見える

BACK INTO ENGLISH

Great Dane seems to be more grateful for the horse than the dog

INTO JAPANESE

グレートデンは犬よりも馬に感謝しているようです

BACK INTO ENGLISH

Great Dane seems to appreciate horses more than dogs

INTO JAPANESE

グレートデンは犬よりも馬を高く評価しているようです

BACK INTO ENGLISH

Great Dane seems to value horses more than dogs

INTO JAPANESE

グレートデンは犬よりも馬を大切にしているようです

BACK INTO ENGLISH

Great Dane seems to value horses more than dogs