YOU SAID:

The Great Gatsby, more like, lemme write a main character who does nothing and is simply an excuse not to use the third person omniscient, and then the real main character dies because he cucked this dude's wife.

INTO JAPANESE

グレートギャツビーのような、より多くのように、誰も何もしていない主人公を書くと、彼はこの男の妻を犯したので、本当のメインキャラクターが死ぬ、第三者全員を使用しないための言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

Like the Great Gatsby, is no excuse for not using all the third party writing hero, as more of anyone not doing anything, and he sinned this man's wife, the real main character die,.

INTO JAPANESE

グレートギャツビーのように、何もしていない人が増えているので、サードパーティのすべてのヒーローを使わないという言い訳はなく、この男の妻、本当の主人公は死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

There are no excuses not to use all the heroes of the third party as the number of people who do not do anything like the Great Gatsby is increasing, and this man's wife, the real hero, has died.

INTO JAPANESE

「偉大なるギャツビーが増加しているように何もしない人の数としてサードパーティ製すべて英雄を使用しないこと言い訳がない、この男の妻は、本当ヒーローが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

"As the number of people who do nothing like the Great Gatsby has increased third-party, true hero killed this man's wife is no excuse to avoid all heroes.

INTO JAPANESE

"グレートギャツビーのようなことをしない人の数が増えているので、真の英雄が殺されたこの男の妻は、すべての英雄を避けるための弁解ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"As more and more number of people who do not like the Great Gatsby killed the real heroes of this man's wife is not an excuse for avoiding all the heroes.

INTO JAPANESE

「偉大なるギャツビー好きではない人の、より多く数が殺された、この男妻真の英雄言い訳ではないすべての英雄を回避するため。

BACK INTO ENGLISH

"To avoid the excuse this guys wife who do not like the Great Gatsby of more killed the number of true heroes, not all heroes.

INTO JAPANESE

「この男好きなより多くの偉大なギャツビーを殺した真の英雄、数人の妻言い訳を避けるためにすべての英雄。

BACK INTO ENGLISH

"A true hero who killed more great Gatsby like this man, all heroes to avoid excuses of several wives.

INTO JAPANESE

"この男のようにより多くの偉大なギャツビーを殺した真の英雄、いくつかの妻の言い訳を避けるためにすべての英雄。

BACK INTO ENGLISH

"True hero who killed more great Gatsby like this guy, all heroes to avoid excuses of some wives.

INTO JAPANESE

"この男のようにより多くの偉大なギャツビーを殺した真の英雄、いくつかの妻の言い訳を避けるためにすべての英雄。

BACK INTO ENGLISH

"True hero who killed more great Gatsby like this guy, all heroes to avoid excuses of some wives.