YOU SAID:

The great god of peanut butter and microsoft excel leads us to victory.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターと microsoft の偉大な神 excel リード私たち勝利します。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter and our great God excel leads us the win.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターと我々 の偉大な神 excel 勝利を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter and our great God excel victory lead.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターと我々 の偉大な神の勝利鉛に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better peanut butter and our great God victory lead.

INTO JAPANESE

良いピーナッツ バターと我々 の偉大な神の勝利を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Leads to the great God of good peanut butter and we win.

INTO JAPANESE

バターの良いピーナッツの偉大な神につながると我々 は勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

We win and leads to the great God of good butter peanuts.

INTO JAPANESE

我々 は勝つし、良いバター ピーナッツの偉大な神に 。

BACK INTO ENGLISH

We are a great peanut butter and win the good God.

INTO JAPANESE

我々 は偉大なピーナッツ バターと良い神に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

We will prevail over a great peanut butter and good God.

INTO JAPANESE

我々 は偉大なピーナッツ バターおよびよい神、勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

We will prevail over the great peanut butter and good God.

INTO JAPANESE

我々 は、偉大なピーナッツ バターと良い神勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

We will prevail over a great peanut butter and good God.

INTO JAPANESE

我々 は偉大なピーナッツ バターおよびよい神、勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

We will prevail over the great peanut butter and good God.

INTO JAPANESE

我々 は、偉大なピーナッツ バターと良い神勝ちます。