YOU SAID:

The great Greek grape growers grow great Greek Gibberish grandparents instead of great, great Greek grapes.

INTO JAPANESE

偉大なギリシャの葡萄栽培者は、偉大な偉大なギリシャの葡萄の代わりに、偉大なギリシャのギベリシャの祖父母を育てる

BACK INTO ENGLISH

A great Greek grape grower raises great Greek gibberish grandparents, instead of great great Greek grapes

INTO JAPANESE

偉大なギリシャの葡萄栽培者は、偉大なギリシアの葡萄の代わりに、ギリシャの祖父母を育てます

BACK INTO ENGLISH

A great Greek grape grower raises Greek grandparents instead of great Greek grapes

INTO JAPANESE

偉大なギリシャの葡萄栽培者が、偉大なギリシャの葡萄の代わりに、

BACK INTO ENGLISH

A great Greek grape grower replaces the great Greek grape,

INTO JAPANESE

偉大なギリシャの葡萄栽培者が、偉大なギリシャの葡萄の代わりに、

BACK INTO ENGLISH

A great Greek grape grower replaces the great Greek grape,