YOU SAID:

The great one lies, singing a hymn of a false god which lays dormant deep beneath the dead city of Yahar'gul. Now congregate, come together for the ritual of a paleblood sky!

INTO JAPANESE

偉大な者は、死んだ都市ヤハルグルルの真下に休眠する深い神の賛美歌を歌います。今集まって、血の空の儀式のために集まってください！

BACK INTO ENGLISH

The great one sings a deep God's hymn that sleeps beneath the dead city Jahrgur. Now gather and gather for the blood sky ceremony!

INTO JAPANESE

偉大な人は、死んだ市ジャグルガの下で眠る深い神の賛美歌を歌います。今すぐ集めて、血の空の式典のために集めよう！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings a deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect it for the ceremonial sky of blood!

INTO JAPANESE

偉大なる人は死んだ市ジャグルガーの下で寝る深い神の賛美歌を歌います。それを今収集し、血の儀式の空のためにそれを集めてください！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings the deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect it for the sky of blood ceremony!

INTO JAPANESE

偉大な人は、死んだ市ジャグルガーの下で寝る深い神の賛美歌を歌います。それを今収集し、血祭りの空のためにそれを集めてください！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings the deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect it for the sky of the blood festival!

INTO JAPANESE

偉大な人は、死んだ市ジャグルガーの下で寝る深い神の賛美歌を歌います。それを今収集し、血液祭の空のためにそれを集めなさい！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings the deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect it for the blood festival sky!

INTO JAPANESE

偉大な人は、死んだ市ジャグルガーの下で寝る深い神の賛美歌を歌います。それを今収集し、血祭りの空を集めてください！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings the deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect the sky of the blood festival!

INTO JAPANESE

偉大な人は、死んだ市ジャグルガーの下で寝る深い神の賛美歌を歌います。それを今収集し、血液祭の空を集めてください！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings the deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect the blood of the blood festival!

INTO JAPANESE

偉大な人は、死んだ市ジャグルガーの下で寝る深い神の賛美歌を歌います。それを今収集し、血液祭の血を集める！

BACK INTO ENGLISH

The great man sings the deep God's hymn that sleeps under the dead city Jaggurger. Collect it now and collect the blood of the blood festival!