YOU SAID:

the great thing about MJ is when you look in her eyes and she's looking back in yours, everything feels not quite normal. Because you feel stronger and weaker at the same time. You feel excited and at the same time, terrified. The truth is you don't know what you feel except you know what kind of man you want to be. It's as if you've reached the unreachable and you weren't ready for it.

INTO JAPANESE

MJの素晴らしいところは、あなたが彼女の目を見て彼女があなたの中を振り返っているとき、すべてがまったく普通ではないと感じることです。あなたは同時により強くそしてより弱く感じるからです。あなたは興奮していると同時に恐怖を感じます。真実はあなたがあなたがあなたがどんな種類の人になりたいかを知っている以外あなたが感じるものを知らないということです。あなたが国連に達したかのようです。

BACK INTO ENGLISH

Is MJ the great thing is that you look into her eyes, she is back in your all quite normal, not feel. It is because you feel at the same time more strongly, and weaker. You're excited and at the same time I feel the fear. Is the truth.

INTO JAPANESE

MJはあなたが彼女の目を見ているということが素晴らしいことです、彼女はあなたのすべてが全く正常に戻ってきた、感じていません。それはあなたが同時により強く感じ、弱くなるからです。あなたは興奮していると同時に私は恐れを感じます。真実です。

BACK INTO ENGLISH

MJ is wonderful that you are seeing her eyes, she does not feel that everything of you has returned to normal at all. That is because you feel stronger and weaker at the same time. I am afraid as soon as you are excited. it's truth.

INTO JAPANESE

MJはあなたが彼女の目を見ていることは素晴らしいです、彼女はあなたのすべてがまったく正常に戻ったことを感じません。それはあなたが同時に強くそして弱く感じるからです。私はあなたが興奮するとすぐに怖いです。それは真実です。

BACK INTO ENGLISH

MJ you are seeing in her eyes is amazing, she does not feel that is all of you back quite successfully. Is it you feel strong, and weak at the same time. I get you excited and scared now. It is the truth.

INTO JAPANESE

あなたが彼女の目に見ているMJは素晴らしいです、彼女はそれがあなたのすべてがかなりうまく戻っているのを感じません。それはあなたが強く感じることと同時に弱いことです。私はあなたを今興奮させて怖がらせます。それが真実だ。

BACK INTO ENGLISH

The MJ you are seeing in her eyes is amazing, she does not feel it got it all pretty well back. It is weak as you strongly feel. I scare you excitedly now. That is the truth.

INTO JAPANESE

あなたが彼女の目に見ているMJはすごいです、彼女はそれがそれをすべてかなりうまく取り戻したと感じません。あなたが強く感じるのでそれは弱いです。私は今興奮してあなたを怖がらせる。それが真実です。

BACK INTO ENGLISH

The MJ you are seeing in her eyes is amazing, she does not feel it gotten it all well well. It's weak as you feel strong. I am excited now and scare you. That is the truth.

INTO JAPANESE

あなたが彼女の目に見ているMJは素晴らしいです、彼女はそれがすべてうまくうまくいったとは感じません。あなたが強く感じているのでそれは弱いです。私は今興奮していて怖い。それが真実です。

BACK INTO ENGLISH

The MJ you are seeing in her eyes is wonderful, she does not feel it all worked well. It is weak as you are strongly feeling. I am scared of being excited now. That is the truth.

INTO JAPANESE

あなたが彼女の目に見ているMJは素晴らしいです、彼女はそれがすべてうまくいったと感じません。あなたが強く感じているのでそれは弱いです。私は今興奮しているのが怖いです。それが真実です。

BACK INTO ENGLISH

The MJ you are seeing in her eyes is wonderful, she does not feel it all worked out. It is weak as you are strongly feeling. I am scared of being excited now. That is the truth.

INTO JAPANESE

あなたが彼女の目に見ているMJは素晴らしいです、彼女はそれがすべてうまくいったと感じません。あなたが強く感じているのでそれは弱いです。私は今興奮しているのが怖いです。それが真実です。

BACK INTO ENGLISH

The MJ you are seeing in her eyes is wonderful, she does not feel it all worked out. It is weak as you are strongly feeling. I am scared of being excited now. That is the truth.