YOU SAID:

The great thing about obvious organized smear campaigns like these is you can literally see them on Google Trends. For example, the last time someone tried this unethical debt strawman was back in March.

INTO JAPANESE

このような明らかに組織化されたスミアキャンペーンの素晴らしい点は、文字通りGoogleトレンドでそれらを見ることができることです。たとえば、誰かがこの非倫理的な借金を試したのは、3月です。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing about such an apparently organized smear campaign is that you can see them literally with Google trends. For example, it is in March that someone tried this unethical debt.

INTO JAPANESE

このような明らかに組織されたスミアキャンペーンの素晴らしい点は、Googleのトレンドを文字通り見ることができることです。たとえば、誰かがこの非倫理的な借金を試みたのは3月です。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing about such an apparently organized smear campaign is that we can literally see Google's trend. For example, it is in March that someone tried this unethical debt.

INTO JAPANESE

そのような明らかに組織された汚れのキャンペーンに関する素晴らしいことは、文字通りGoogleの傾向を見ることができるということです。たとえば、誰かがこの非倫理的な借金を試みたのは3月です。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing about such a clearly organized stain campaign is that we can see literally Google's trend. For example, it is in March that someone tried this unethical debt.

INTO JAPANESE

このような明確に組織された汚点キャンペーンの素晴らしい点は、文字通りGoogleのトレンドを見ることができることです。たとえば、誰かがこの非倫理的な借金を試みたのは3月です。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing about such a well organized blunder campaign is that you can see literally Google's trends. For example, it is in March that someone tried this unethical debt.

INTO JAPANESE

そのような組織化された大失敗キャンペーンの素晴らしい点は、文字通りGoogleのトレンドを見ることができるということです。たとえば、誰かがこの非倫理的な借金を試みたのは3月です。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing about such an organized big fail campaign is that we can see the trend of Google literally. For example, it is in March that someone tried this unethical debt.

INTO JAPANESE

このような組織化された大失敗キャンペーンの素晴らしい点は、文字通りGoogleのトレンドを見ることができることです。たとえば、誰かがこの非倫理的な借金を試みたのは3月です。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing about such an organized big fail campaign is that we can see the trend of Google literally. For example, it is in March that someone tried this unethical debt.