YOU SAID:

The great truth is there isn't one And there is despair underneath each and every action And the front line expands like there's no tomorrow The research is vast, thorough and firsthand We would consume deathbed confessions Create a language of fading words

INTO JAPANESE

偉大な真実は、1つがないということです そして、すべての行動の下に絶望があります そして、最前線は明日がないように拡大します 研究は広大で徹底的かつ直接的なものです 私たちは死の床の自白を消費します 衰退する言葉の言語を作成する

BACK INTO ENGLISH

The great truth is that there is no one And there is despair under every action And the front line expands to no tomorrow The study is vast, thorough and direct We Consume the confession of the deathbed Create a language of declining words

INTO JAPANESE

偉大な真実は誰もいないということですそしてすべての行動の下に絶望がありそして最前線は明日まで拡大します研究は広大で徹底的かつ直接的です私たちは死の床の告白を消費します衰退する言葉の言語を作成します

BACK INTO ENGLISH

The great truth is that there is no one and there is despair under all actions and the front line expands to tomorrow Research is vast, thorough and direct We consume the confession of the deathbed Create a language of increasingly declining words

INTO JAPANESE

偉大な真実は、誰もいない、すべての行動の下で絶望があり、最前線が明日まで拡大するということです研究は広大で徹底的かつ直接的です私たちは死の床の告白を消費しますますます衰退する言葉の言語を作成します

BACK INTO ENGLISH

The great truth is that there is no one, there is despair under all actions, and the front line expands to tomorrow. The study is vast, thorough and direct. We consume the confession of the deathbed. Create an increasingly declining language of words

INTO JAPANESE

大きな真実は、誰もいない、すべての行動の下に絶望があり、最前線が明日まで拡大するということです。研究は広大で徹底的かつ直接的です。私たちは死の床の告白を消費します。ますます衰退する言葉の言語を作成する

BACK INTO ENGLISH

The big truth is that there is despair under every action, nobody, and the front line expands to tomorrow. The research is vast, thorough and direct. We consume the Deathbed Confession. Create an increasingly declining language of words

INTO JAPANESE

大きな真実は、すべての行動の下に絶望があり、誰もいないということです、そして最前線は明日まで拡大します。研究は広大で徹底的かつ直接的です。私たちは死の床の告白を消費します。ますます衰退する言葉の言語を作成する

BACK INTO ENGLISH

The big truth is that there is despair under every action, no one, and the front line extends to tomorrow. The research is vast, thorough and direct. We consume the Deathbed Confession. Create an increasingly declining language of words

INTO JAPANESE

大きな真実は、すべての行動の下に絶望があり、誰もいないということです。そして最前線は明日まで続きます。研究は広大で徹底的かつ直接的です。私たちは死の床の告白を消費します。ますます衰退する言葉の言語を作成する

BACK INTO ENGLISH

The big truth is that under every action there is despair and no one. And the front line will continue until tomorrow. The research is vast, thorough and direct. We consume the Deathbed Confession. Create an increasingly declining language of words

INTO JAPANESE

大きな真実は、すべての行動の下に絶望があり、誰もいないということです。そして最前線は明日まで続きます。研究は広大で徹底的かつ直接的です。私たちは死の床の告白を消費します。ますます衰退する言葉の言語を作成する

BACK INTO ENGLISH

The big truth is that under every action there is despair and no one. And the front line will continue until tomorrow. The research is vast, thorough and direct. We consume the Deathbed Confession. Create an increasingly declining language of words