YOU SAID:

The greater the difficulty, the more glory in surmounting it

INTO JAPANESE

難易度が高いほど、それを乗り越えることの栄光が増します。

BACK INTO ENGLISH

The higher the difficulty, the more glorious it will be to overcome it.

INTO JAPANESE

難易度が高いほど、それを克服することはより栄光になります。

BACK INTO ENGLISH

The higher the difficulty, the more glorious it will be to overcome it.