YOU SAID:
The greatness that lies within is untamable and yet to be unleashed.
INTO JAPANESE
内にある偉大さは手に負えないものであり、まだ解き放たれていません。
BACK INTO ENGLISH
The greatness within is unmanageable and has not yet been unleashed.
INTO JAPANESE
内なる偉大さは手に負えないものであり、まだ解き放たれていません。
BACK INTO ENGLISH
Inner greatness is unmanageable and has not yet been unleashed.
INTO JAPANESE
内なる偉大さは手に負えないものであり、まだ解き放たれていません。
BACK INTO ENGLISH
Inner greatness is unmanageable and has not yet been unleashed.
That didn't even make that much sense in English.
