YOU SAID:

The greedy man holds the pens in his hands and uses them to fight women with swords on top of mountains with guns.

INTO JAPANESE

欲の深い男は彼の手でペンを保持し、銃で山の上に剣を持つ女性を戦うためにそれらを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

The greedy man holds the pen in his hand and the woman with a sword to the top of the mountain with a gun to fight with them.

INTO JAPANESE

欲の深い男は、彼らと戦うために銃を持つ山の頂上に手や剣を持つ女性にペンを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the pen to the woman with a sword and hands atop the mountain with guns to fight, and their greedy man.

INTO JAPANESE

剣を持つ女性にペンの持ち方し、戦うために、銃や自分の欲の深い男で山の頂上に手します。

BACK INTO ENGLISH

To the woman with the sword holds the pen, and then to fight with guns and their greedy man hand on top of the mountain the.

INTO JAPANESE

剣を持つ女性には、ペンを保持し、銃と山の上に彼らの欲の深い男の手と戦うために。

BACK INTO ENGLISH

To fight the man, deep in their greed on the mountain with the gun and holding the pen to the woman with a sword in hand.

INTO JAPANESE

銃と剣を持つ女性にペンを手に保持と山の上の彼らの欲深い人間を戦う。

BACK INTO ENGLISH

Women with guns and swords, pen fight on the mountain with retention of their greedy human hands.

INTO JAPANESE

銃と剣、ペンを持つ女性は、彼らの貪欲な人間の手の保持と山に戦います。

BACK INTO ENGLISH

Women with guns and swords, pen, Battle Mountain with their greedy human hand holding.

INTO JAPANESE

銃と剣、ペン、彼らの貪欲な人間の手の保有物とのバトル山で女性。

BACK INTO ENGLISH

And holding the hands of greedy humans gun and sword and pen, they battle mountain is a woman.

INTO JAPANESE

貪欲な人間の銃と剣とペンの手を取り合って、彼らの戦いと山は女性。

BACK INTO ENGLISH

Sword and pen with a covetous man gun hand in hand and they fight and mountain woman.

INTO JAPANESE

剣と強欲男ペン銃を手に、彼らと戦うと山の女。

BACK INTO ENGLISH

Greedy man pen guns with sword in hand, they fight mountain woman.

INTO JAPANESE

欲の深い男ペン銃手の剣で、彼らは山の女を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Sword of the deep man pen gun hand of greed, they fight mountain woman.

INTO JAPANESE

欲の深い男ペン銃手の剣、彼らは山の女を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Sword of the deep man pen gun hand of greed, they fight mountain woman.