YOU SAID:

the green potato fells sqishy on the weekend, but I digress and find it silly that you run this silly gig.

INTO JAPANESE

週末には緑色のジャガイモが枯れてしまったが、私は馬鹿にして、この愚かなギグを実行するのは馬鹿だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Green potatoes withered around the weekend, but I think it stupid to stupidly run this stupid gig.

INTO JAPANESE

週末には緑のジャガイモが枯れましたが、私はこのばかげたギグをばかげて実行するのは馬鹿だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Green potatoes withered around the weekend, but I think that it is stupid to run this absurd gig with a foolish thing.

INTO JAPANESE

週末には緑色のジャガイモが枯れてしまったが、このばかげたギグを愚かなもので走らせるのは馬鹿だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Green potatoes withered around the weekend, but I think it stupid to run this silly gig with foolish things.

INTO JAPANESE

週末には緑のジャガイモが枯れてしまったが、このばかげたギグを愚かなもので動かすのは馬鹿だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Green potatoes withered around the weekend, but I think it stupid to move this silly gig with foolish things.

INTO JAPANESE

週末には緑のジャガイモが枯れましたが、このばかげたギグを愚かなもので動かすのは馬鹿だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Green potatoes withered around the weekend, but I think it stupid to move this silly gig with foolish things.