YOU SAID:

the grip was loose you liar.

INTO JAPANESE

グリップが緩んでいて嘘つきだった。

BACK INTO ENGLISH

The grip was loose and I was a liar.

INTO JAPANESE

グリップがゆるくてうそつきでした。

BACK INTO ENGLISH

The grip was loose and it was a liar.

INTO JAPANESE

グリップが緩んでいて嘘つきでした。

BACK INTO ENGLISH

The grip was loose and I was a liar.

INTO JAPANESE

グリップがゆるくてうそつきでした。

BACK INTO ENGLISH

The grip was loose and it was a liar.

INTO JAPANESE

グリップが緩んでいて嘘つきでした。