YOU SAID:

The group met in a town building between the planning-and-zoning offices and a community playhouse, and its exterior — Georgian-style redbrick — conformed to the surrounding niceness. Its interior was universal municipal bleak. Tonight’s meeting wou

INTO JAPANESE

グループは、計画とゾーニングのオフィスとコミュニティプレイハウスの間の町の建物で会い、その外観（ジョージアン様式の赤レンガ）は周囲の素晴らしさに調和していました。その内部は普遍的な地方自治体の荒涼としたものでした。今夜の会議

BACK INTO ENGLISH

The group met in a town building between the planning and zoning offices and the community playhouse, and its appearance (Georgian red brick) was in harmony with the surrounding splendor. The interior was a desolate universal municipality. Tonight's meeting

INTO JAPANESE

グループは、計画およびゾーニングのオフィスとコミュニティプレイハウスの間の町の建物で会い、その外観（ジョージアン様式の赤レンガ）は周囲の素晴らしさと調和していました。内部は荒涼とした普遍的な自治体でした。今夜の会議

BACK INTO ENGLISH

The group met in a town building between the planning and zoning offices and the community playhouse, and its appearance (Georgian red brick) was in harmony with the surrounding splendor. The interior was a desolate and universal municipality. Tonight's meeting

INTO JAPANESE

グループは、計画およびゾーニングのオフィスとコミュニティプレイハウスの間の町の建物で会い、その外観（ジョージアン様式の赤レンガ）は周囲の素晴らしさと調和していました。内部は荒涼とした普遍的な自治体でした。今夜の会議

BACK INTO ENGLISH

The group met in a town building between the planning and zoning offices and the community playhouse, and its appearance (Georgian red brick) was in harmony with the surrounding splendor. The interior was a desolate and universal municipality. Tonight's meeting