YOU SAID:

the guardian of the pentagons has spawned the guardian of the pentagons has been defeated by an unnamed tank

INTO JAPANESE

五角形のガーディアンは、五角形の守護者を生み出している無名のタンクで負けてしまいました

BACK INTO ENGLISH

Guardian of the Pentagon is lost in the tank of the stuff are produced of the Pentagon

INTO JAPANESE

米国防総省のガーディアンは、失われたもののタンクでは、米国防総省の生産されて

BACK INTO ENGLISH

Guardian of the U.S. Department of Defense, U.S. Department of Defense produced tanks lost,

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国国防総省の守護者生産タンクを失い、

BACK INTO ENGLISH

Losing the guardian produced tanks of the United States Department of Defense, United States Department of Defense,

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国国防総省のタンクを生産、ガーディアンを失う

BACK INTO ENGLISH

Production of tanks of the United States Department of Defense, United States Department of Defense, losing the guardian

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国防総省、米国国防総省、保護者を失ってのタンクの生産

BACK INTO ENGLISH

Of the United States Department of Defense, United States Department of Defense, parents losing tank production

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国国防総省の両親失うタンク生産

BACK INTO ENGLISH

United States Department of Defense, United States Department of Defense's parents lose tank production

INTO JAPANESE

米国国防省、アメリカ合衆国国防総省の両親を失うタンク生産

BACK INTO ENGLISH

Production of tanks and lost his parents in the United States Department of Defense, U.S. Department of Defense

INTO JAPANESE

戦車の生産、米国国防総省、米国の国防省で彼の両親を失った

BACK INTO ENGLISH

Lost his parents in the production of the tank, United States Department of Defense, United States Department of Defense

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国国防総省、タンクの生産で彼の両親を失った

BACK INTO ENGLISH

Lost his parents in the United States Department of Defense, United States Department of Defense, tank production

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国国防総省、タンクの生産で彼の両親を失った

BACK INTO ENGLISH

Lost his parents in the United States Department of Defense, United States Department of Defense, tank production