YOU SAID:

the guide notes that the device is running.

INTO JAPANESE

デバイスが実行されているガイドのメモ。

BACK INTO ENGLISH

Guide device is running notes.

INTO JAPANESE

ガイド デバイスは、ノートを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Guide devices are running notes.

INTO JAPANESE

ガイド デバイスは、ノートを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Does he still have the override device?

INTO JAPANESE

デバイスは？

BACK INTO ENGLISH

Does he still have the override device?