YOU SAID:

The gun of the tommy has been tommy’d into a gun

INTO JAPANESE

トミーの銃はトミーされて銃になりました

BACK INTO ENGLISH

Tommy's gun was Tommy and became a gun

INTO JAPANESE

トミーの銃はトミーで、銃になりました

BACK INTO ENGLISH

Tommy's gun was Tommy and became a gun